En el Modo de Lectura de Chrome, la opción de Traducir ha comenzado a funcionar en Canary. Si abres un archivo PDF o un sitio web en un idioma diferente, simplemente puedes hacer clic en la opción de Traducir.
@Leopeva64 publicó información sobre esta función en X. La publicación también incluye capturas de pantalla y videos que demuestran la función en acción. Puedes verlos a continuación.
La nueva función que traduce páginas web y PDFs en el Modo de Lectura de Chrome ya está funcional en Canary. Aquí está en acción: https://t.co/KtRsAYLbzE pic.twitter.com/YnL5lO2U4D
— Leopeva64 (@Leopeva64) 29 de julio de 2026
Anteriormente, esta opción en el Modo de Lectura no hacía nada, incluso si hacías clic en el botón. Ahora, realmente traduce el texto, lo que significa que podría pasar de Chrome Canary a Beta pronto. Considerando el ritmo de lanzamientos, podrían pasar unos meses más antes de que la función aparezca en la versión estable de Chrome.
He comprobado esta función en la última versión de Chrome Canary. Para mí, es la versión 153.0.7981.3 en macOS.
Sin embargo, la opción para Traducir aún no aparece, incluso después de entrar en el Modo de Lectura tras abrir un PDF. También he probado cambiar a diferentes PDFs en diferentes idiomas, reiniciar el navegador después de forzar su cierre, y todas las soluciones básicas. Sin embargo, el botón de Traducir simplemente se negó a aparecer en el menú. Obtuve todas las opciones habituales de Tema, Fuente, Enlaces, Imágenes, etc., pero esta opción aún no se ha implementado para mí en Canary.
Además, también he intentado habilitar varias opciones relacionadas con el Modo de Lectura en Chrome Canary. Una de las opciones también menciona una nueva interfaz para el Modo de Lectura. Sin embargo, habilitar estas opciones tampoco hace que la opción de Traducir aparezca.
Supongo que es un lanzamiento gradual, y no todos recibirán la opción simultáneamente. También vale la pena señalar que la fuente original muestra una demostración de la función en Windows. Dado que estoy en macOS, la función probablemente no ha llegado aún a la versión de macOS de Chrome.
Hace unos días, cubrimos una historia sobre Google probando el mismo botón de Traducir en Chrome Canary, en el Modo de Lectura. No estaba funcional en ese momento. Sin embargo, tampoco pudimos encontrar esta opción en ese entonces.
En otras noticias de Chrome, la versión estable ha recibido recientemente una actualización que corrige cientos de problemas de seguridad, algunos críticos. Recomiendo actualizar tu navegador de inmediato. Más sobre eso aquí.