Google está probando mejoras en el Modo de Lectura de Chrome. En una versión Canary del navegador, se detectó recientemente una opción para traducir sitios web/PDFs.
Esta nueva opción de «Traducir» (en el menú de configuración del Modo de Lectura) fue avistada por @Leopeva64 en X, y la publicación vinculada a continuación también incluye un video demostrativo de la función en acción.
Google is testing a new «Translate» option in Chrome’s Reading Mode settings menu. Currently in Canary, clicking this option doesn’t actually translate the page or the PDF file yet: https://t.co/DEQVwR1Eqg pic.twitter.com/7KvzGUDMxo
— Leopeva64 (@Leopeva64) 24 de julio de 2026
Básicamente, en el menú desplegable que aparece cuando haces clic en el botón de configuración del Modo de Lectura, también deberías ver una opción de «Traducir». Una vez que la función esté lista, debería traducir la página o el PDF al idioma deseado. Sin embargo, actualmente no funciona en absoluto, y Google parece haber agregado el botón solo.
He verificado esta función personalmente en la última versión de Chrome Canary. En el momento de escribir esto, la versión 152.0.7973.0 es la más reciente disponible.
Sin embargo, en el Modo de Lectura, no pude encontrar el botón de «Traducir». Me da las opciones habituales para el tema, la fuente, las imágenes, los enlaces, etc., pero el botón de traducción aún no se ha agregado, incluso en Canary.
Esto sugiere que la fuente original tiene una versión diferente (en Windows, ya que estoy en macOS), o que Google está lanzando este botón en lotes, por lo que no todas las versiones de prueba lo recibirán simultáneamente. Dado que el botón ni siquiera funciona en este momento, probablemente pasará un tiempo antes de que llegue a la versión estable. Por ahora, puedes usar la extensión de Google Translate, que ofrece la misma funcionalidad de traducir sitios web.
Aunque no pude encontrar la opción de Traducir, he notado que la función de «Leer en voz alta» sí funciona ahora incluso en Chrome estable.
En otras noticias de Chrome, ahora puedes informar directamente sobre sitios web inseguros desde el menú de Ayuda del navegador. Hemos cubierto eso aquí.