Adam Mosseri, el jefe de Instagram, insinuó a través de una historia de Instagram que la compañía podría permitirte agregar voces en off integradas a tus historias. Puedes ver el video completo a continuación, publicado por Radu Onescu en X. En el momento de escribir esto, la historia ha expirado y Adam aún no la ha agregado a la sección AMA bajo los destacados de su perfil.
Adam Mosseri (el jefe de Instagram) insinuó a través de una historia de Instagram que la compañía podría permitirte agregar voces en off integradas a tus historias. Puedes ver el video completo a continuación, publicado por Radu Onescu en X. En el momento de escribir esto, la historia ha expirado y Adam aún no la ha agregado a la sección AMA bajo los destacados de su perfil.
🗣️Instagram podría agregar una función de “Voz en off” integrada para historias. pic.twitter.com/dhTu0zmBUj
— Radu Oncescu (@oncescuradu) 19 de abril de 2026
En el video, Adam menciona que le gusta esta idea y que el procedimiento actual para hacer voces en off para una historia es un poco engorroso. Actualmente, el proceso es un trabajo alrededor de múltiples pasos: los usuarios deben usar las herramientas de edición para agregar audio, grabar la voz en off, guardar el archivo y luego volver a subirlo a su historia. Así que es posible, solo que no de una manera sencilla.
Él cierra el video con algo como “…deberíamos considerar hacerlo más fácil”, insinuando que Instagram está trabajando en una función donde podrás agregar voces en off directamente a las historias. La gente estaba bastante contenta con esto, llamándolo “increíble”.
Dado que Adam no dijo que definitivamente agregará la función, no podemos confirmarlo por ahora. Tampoco se proporcionó un cronograma en el video. Sin embargo, Adam frecuentemente pide a los usuarios retroalimentación y nuevas funciones, y muchas de ellas se han implementado en el pasado, como la edición de comentarios.
Mientras la función de voz en off aún está en la etapa de “insinuación”, Instagram está lanzando oficialmente un nuevo botón de “Crear Sticker” dentro de los mensajes directos (DMs).
He comprobado esta función en Android y iOS, y está disponible para ambos. Puedes presionar prolongadamente cualquier medio y tocar “Crear Sticker”, o encontrar el ícono que parece unas tijeras, que está a la izquierda de la imagen compartida en el DM. Esto abrirá una interfaz donde puedes editar la selección, guardar el sticker o enviarlo.

Una función similar estaba disponible anteriormente, donde podías crear un sticker a partir de una imagen existente. Ahora, puedes hacer GIFs animados, crear stickers directamente de Reels, e incluso de un video. Si estás creando un sticker animado a partir de un video, automáticamente seguirá al sujeto y creará un recorte.

Estas actualizaciones siguen el reciente impulso de Instagram hacia un mayor control del usuario, incluyendo nuevas herramientas que te permiten personalizar tu feed basado en temas específicos. Puedes leer sobre eso aquí.